434 tasse escl.